そうですね是什么意思
日语そうですね的中文解释为：是啊。这句话在日本也是一句常用语，当别人向你叙述一件事情的时，其中的某些观点，意见，建议，或者处理方法等理念，都得到你的赞同及认可时，你就情不自禁脱口而出：そうですね。
也类似我们国家里碰到上述情景时，也都会跟着附和道：是啊，是啊，对啊，对啊 这种声音。
そうですか和そうてすね的区别
你好！
仅说说不同之处。
そうが：含有虽然赞同，但（省略了不同意见）
そうですか：含有顿然恍悟之意，以反问形式，进行再确认的赞同。
そうですね：单纯赞同。
仅供参考。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
相关问答
Q1: "そうですね"到底是什么意思啊？
A1: 哈哈，"そうですね"这个短语在日语里超级常见！它基本上相当于中文里的“是啊”、“对啊”或者“嗯，你说得对”，日本人用这个来表达同意或者理解对方的话，有时候也用来给自己一点时间思考接下来要说什么，就是一种很百搭的回应啦！
Q2: 日本人为什么老爱说“そうですね”？
A2: 哎呀，这个问题问得好！日本人常说“そうですね”其实跟他们的文化有关，日本文化讲究和谐和礼貌，所以用这个词可以显得自己很尊重对方的意见，也比较委婉，而且，日本人说话有时候喜欢稍微含蓄一点，"そうですね"就是个很好的缓冲词，可以避免直接表达自己的看法，显得更圆滑一些。
Q3: 我在日本旅游时，听到别人说“そうですね”，该怎么回应呢？
A3: 哈哈，这个简单！如果你听到日本人跟你说“そうですね”，你可以根据具体情况回应，如果你在讲一件事，对方说“そうですね”，你可以继续讲下去，表示对方在听并且理解了，或者你也可以回一句“ありがとうございます”（谢谢），表示你感受到了对方的认同和尊重，别太紧张，自然一点就好啦！
Q4: "そうですね"和"そうだね"有什么区别吗？
A4: 哎呀，这个问题有点细节哦！"そうですね"和"そうだね"其实意思差不多，都是表示同意或者理解，不过呢，"そうですね"稍微正式一点，用在比较正式的场合或者对不太熟悉的人说比较合适，而"そうだね"就比较随意，朋友之间聊天用这个更自然，就是场合和关系的不同啦！
本文来自作者[如冬殿下]投稿，不代表双祥号立场，如若转载，请注明出处：https://sxjtss.cn/zlan/202410-931.html
评论列表（3条）
我是本站[双祥号]的签约作者 - 如冬殿下！
希望我的文章《そうですね是什么意思 日本人的そうですね》能对你有所帮助！
本文内容概述：そうですね是什么意思日语そうですね的中文解释为：是啊。这句话在日本也是一句常用语，当别人向你叙述一件事情的时，其中的某些观点，意见，建议，或者处理方法等理念，都得到你的赞同及认...